Add pyproject.toml with runtime and dev dependency groups plus a uv.lock, replacing requirements.txt and pytest.ini. Update the Makefile and README to use uv (sync/run/test). Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
